01
Twitch bağlantısını yapıştır
Bağlantıyı kutuya bırak. Videonun tamamı indirilmez; önce yalnızca ses alınır, bu yüzden uzun kayıtlarda bile ilk adım kısa sürer.
Twitch içeriği YouTube için hazır değildir: oran farklı, izlenme biçimi farklı, dikkat süresi farklı. Twitch tarafında izleyici canlı, sohbetle birlikte izler ve tepki anı içinde kararını verir; YouTube tarafında ise sesi açık, çoğunlukla büyük ekran ve ilk 15 saniye. BeamTake ikisinin arasındaki farkı kapatır: uzun kayıttan kendi başına anlamlı parçaları ayırır, 16:9 (uzun) · 9:16 (Shorts) kadraja alır, altyazıyı yakar.
Bağlantıyı kutuya bırak. Videonun tamamı indirilmez; önce yalnızca ses alınır, bu yüzden uzun kayıtlarda bile ilk adım kısa sürer.
Konuşma kelime zamanlı çözülür ve kendi başına anlaşılan, bir yerde başlayıp bir yerde biten parçalar puanlanır. Listeden istediklerini seçersin.
Konuşanın yüzü takip edilerek kadraj kurulur; YouTube arayüzünün kapattığı alan (Shorts'ta alt 180 piksel başlık ve kanal adıyla örtülür) hesaba katılır.
Altyazı videonun içine işlenir, ayrı dosya beklemez. Dokuz stilden birini seçersin, punto orana göre kendiliğinden ölçeklenir.
Hesabını bağlıysan çıktı doğrudan gider; istersen takvime koyup YouTube için uygun saate zamanlarsın.
İlk sorun kadraj. Twitch kaydı 16:9 (kaynak) oranındadır, YouTube ise 16:9 (uzun) · 9:16 (Shorts) ister. Kenarları kesip ortayı almak konuşan kişiyi kadrajın dışında bırakır; konuşan hareket ettiğinde kadraj da hareket etmeli.
İkinci sorun uzunluk. YouTube tarafında Shorts tarafında 3 dakikaya kadar. Uzun kaydı baştan kesmek işe yaramaz, çünkü izleyicinin ilgisini çeken yer kaydın başı değil, konunun döndüğü yerdir.
Üçüncü sorun ses. YouTube akışında video çoğu zaman sesi açık, çoğunlukla büyük ekran. Altyazı yoksa içerik izlenmemiş sayılır.
| Kaynak oran | 16:9 (kaynak) |
|---|---|
| Hedef oran | 16:9 (uzun) · 9:16 (Shorts) |
| Hedef çözünürlük | 1920×1080 · 1080×1920 |
| Süre | Shorts tarafında 3 dakikaya kadar |
| Kanca penceresi | ilk 15 saniye |
| Arayüz güvenli alanı | Shorts'ta alt 180 piksel başlık ve kanal adıyla örtülür |
YouTube'da içerik iki ayrı yoldan dolaşıyor: arama ve öneri. Arama tarafı yıllarca trafik getirmeye devam ediyor, öneri tarafı ise ilk saatlerde patlayıp sönüyor. Shorts akışı bu ikisinin arasında duruyor — hem öneriyle yayılıyor hem aramadan besleniyor.
Twitch'te içerik canlı üretiliyor ve asıl değer yayının tamamında değil, tek tek anlarda. Yayın bittikten sonra kaydı kimse baştan sona izlemiyor; o kaydın kısa parçaları başka platformlarda dolaşıyor.
Evet. Bağlantıyı yapıştırman yeterli; dosyayı bilgisayarına indirmen gerekmez. Yalnızca ses çözümlenir, seçtiğin aralıklar için görüntü alınır.
Kadraj yüz takibiyle kurulur ve yumuşatılır, ani sıçrama yapmaz. Sonuçtan memnun değilsen aynı klibi farklı oranla yeniden üretebilirsin; yeniden çözümleme yapılmaz, yalnızca kadraj değişir.
Konuşmanın yoğunluğuna bağlı. Kırk dakikalık bir kayıttan tipik olarak 6–10 arasında kendi başına anlamlı parça çıkıyor; hepsini yayımlamak zorunda değilsin, listeden seçersin.
Transkripti .srt olarak indirip düzeltebilir, düzeltilmiş hâliyle yeniden yakabilirsin. Özel isimler ve marka adlarında bu adım işe yarıyor.
Videonun tamamına kelime kelime yanan altyazı yak; .srt ve .txt dosyalarıyla birlikte.
AçTranskriptVideo ya da sesi metne çevir: paragraflı metin, .srt, .vtt ve isteğe bağlı özet + bölümler.
AçVideo çevirmenKonuşmayı çöz, hedef dile çevir, çevrilmiş altyazıyı videoya yak. Her iki dilde .srt.
AçKırp ve yeniden boyutlandırYatay videoyu konuşanı takip ederek dikeye ya da kareye çevir. Altyazısız, sadece kadraj.
AçVideo kesBaşlangıç ve bitiş ver, o aralığı al. İstersen oranı da değiştir.
AçVideo bölUzun videoyu eşit parçalara böl; her parçaya 'Bölüm 1/5' etiketi yak.
AçAyda 30 dk ücretsiz kaynak video işlersin, çıktıyı görürsün. Beğenirsen yükseltirsin.
Kredi kartı gerekmez · İstediğin an bırakırsın