01
Youtube videosu ver
Dosyayı yükle ya da bağlantıyı yapıştır.
Youtube videosu metne çevirir: kelime zamanlı transkript, .srt ve .vtt altyazı dosyası ve düz metin. Bağlantıdan yalnızca ses alınır; tüm videoyu indirmeden transkript çıkar.
Dosyayı yükle ya da bağlantıyı yapıştır.
Otomatik algılama var; dili bilmek daha doğru sonuç veriyor.
Transkript, .srt, .vtt ve düz metin birlikte iner.
YouTube çoğu videoya otomatik altyazı üretiyor ama bu altyazı noktalama açısından zayıf, konuşma dışı sesleri atlıyor ve bazı videolarda hiç açılmıyor. Ayrıca sayfadan kopyalamak zahmetli.
Buradan çıkan transkript kelime zamanlı geliyor, noktalanmış oluyor ve .srt, .vtt ile düz metin olarak birlikte iniyor. Aynı kaynaktan doğrudan klip ya da çeviri işi açabiliyorsun — YouTube arayüzünde bu adımların karşılığı yok.
En büyük etken mikrofon. Temiz kayıtta YouTube bağlantısı neredeyse hatasız çözülür; arka plan müziği, yankılı oda ve üst üste konuşma hata oranını yükseltir. Özel isimler ve marka adları kulaktan yazıldığı için çıktıyı bir kez gözden geçirmek gerekiyor.
Uzun kayıtlarda tüm dosya indirilmez; önce yalnızca ses alınır, bu yüzden saatlik kayıtlarda bile ilk adım kısa sürer.
Aynı kayıttan doğrudan klip de çıkarabilirsin: transkript zaten kelime zamanlı olduğu için klip sınırları cümle ortasından geçmez. Altyazı yakmak ya da başka dile çevirmek için kaydı yeniden yüklemen gerekmiyor.
Metin elinde olduğunda kaydın kendisi de aranabilir hale gelir: blog yazısına çevirmek, bülten özeti çıkarmak ya da bölüm notu yazmak transkript olmadan çok daha uzun sürüyor.
Kaynak dosya yalnızca yeniden üretim için bir süre saklanıyor, sonra kendiliğinden siliniyor. Toplantı ve müşteri kayıtlarında bu önemli: kayıt model eğitiminde kullanılmıyor. Çıktılar hesabında kalıyor, silme kararı sende.
Teknik olarak çalışır ama çıkan metni yayımlamak telif hakkı meselesi. Bu aracın amacı kendi içeriğine ve hakkını taşıdığın kayda erişmek.
Tüm video indirilmediği için saatlik kayıtlarda bile ilk adım kısa sürüyor; toplam süre ağırlıklı olarak konuşma uzunluğuna bağlı.
Planındaki aylık dakika hakkı kadar. Tek bir kaydın uzunluğu için ayrı bir sınır yok.
Transkript kelime zamanlı çıkar; konuşmacı etiketleme şu an listede değil.
Kaynak dosya yalnızca yeniden üretim için bir süre saklanıyor, sonra kendiliğinden siliniyor. Çıktılar hesabında kalıyor, istediğinde sen siliyorsun.
Videonun tamamına kelime kelime yanan altyazı yak; .srt ve .txt dosyalarıyla birlikte.
AçVideo çevirmenKonuşmayı çöz, hedef dile çevir, çevrilmiş altyazıyı videoya yak. Her iki dilde .srt.
AçKırp ve yeniden boyutlandırYatay videoyu konuşanı takip ederek dikeye ya da kareye çevir. Altyazısız, sadece kadraj.
AçVideo kesBaşlangıç ve bitiş ver, o aralığı al. İstersen oranı da değiştir.
AçVideo bölUzun videoyu eşit parçalara böl; her parçaya 'Bölüm 1/5' etiketi yak.
AçMetin ve görsel ekleVideoya yazı ve/veya logo bindir. Konum, boyut ve stil seçilebilir.
AçAyda 30 dk ücretsiz kaynak video işlersin, çıktıyı görürsün. Beğenirsen yükseltirsin.
Kredi kartı gerekmez · İstediğin an bırakırsın