Termos de Serviço

Esta é uma tradução fornecida apenas por conveniência. Em caso de conflito entre esta tradução e a versão em inglês, prevalece a versão em inglês.

Estes termos regem o seu uso do BeamTake, oferecido por BeamTake ("BeamTake", "nós"). Ao criar uma conta ou usar o serviço, você concorda com eles. Se você usa o BeamTake em nome de uma empresa, você confirma que tem autorização para aceitar estes termos por ela.

O serviço

O BeamTake transforma os vídeos que você envia em clipes verticais curtos com legendas e, quando você pede, os publica nas contas de redes sociais que você conectar, nos horários que você escolher. Ele também oferece ferramentas de vídeo, como legendas, transcrição, tradução, redimensionamento, corte e divisão.

Sua conta

• Você deve ter pelo menos 16 anos e fornecer informações corretas ao se cadastrar.
• Você é responsável por manter sua senha segura e por tudo o que acontece na sua conta.
• Uma pessoa por conta. O acesso em equipe está disponível por meio de assentos nos planos que os incluem.

Seu conteúdo

• Você mantém todos os direitos sobre os vídeos que envia ou para os quais insere um link, e sobre os clipes feitos a partir deles.
• Você nos concede uma licença limitada para armazenar, processar e transformar o seu conteúdo somente na medida necessária para prestar o serviço a você (por exemplo, transcrevê-lo e renderizar os clipes) e para publicá-lo onde você nos indicar.
• Você confirma que é o titular do seu conteúdo ou que tem todos os direitos necessários para processá-lo e publicá-lo. Não é permitido processar ou publicar conteúdo de outras pessoas sem permissão, nem de forma que infrinja direitos autorais.
• Quando você nos fornece o link de um vídeo em uma plataforma de vídeo (por exemplo, o YouTube), você confirma que é o dono desse vídeo ou tem permissão para usá-lo e que cumpre os termos dessa plataforma. Você confirma isso separadamente na primeira vez que importar a partir de um link.
• Se um titular de direitos nos notificar ([email protected]), removeremos o conteúdo em questão; contas com infrações reincidentes são encerradas.
• Você é responsável pelos clipes que publica e por seguir as regras das plataformas em que publica.

Uso aceitável e conteúdo proibido

Você não pode enviar, inserir link, processar, criar ou publicar nenhum dos itens a seguir com o BeamTake:

• Conteúdo adulto: material pornográfico, sexualmente explícito ou NSFW de qualquer tipo, incluindo nudez ou atos sexuais, sejam reais, simulados ou gerados por IA. Isso se aplica a todos os planos e a todas as ferramentas.
• Qualquer conteúdo sexual ou sexualizado envolvendo menores. Nós o denunciamos às autoridades competentes.
• Conteúdo ilegal, ou conteúdo que infrinja direitos autorais, marcas, privacidade ou outros direitos de terceiros.
• Conteúdo que promova violência, terrorismo, ódio ou assédio, ou que seja enganoso ou fraudulento.
• Spam, malware ou conteúdo feito para enganar os espectadores sobre quem o produziu.

Não tente quebrar, sobrecarregar ou fazer engenharia reversa do serviço, nem burlar os limites do plano.

Se encontrarmos conteúdo proibido, poderemos removê-lo, interromper o processamento, cancelar publicações agendadas e suspender ou encerrar a conta sem reembolso. Você pode denunciar conteúdo que viole estas regras para [email protected].

Planos, franquia e cobrança

• O plano gratuito inclui uma franquia mensal de vídeo de origem e adiciona uma marca d'água do BeamTake às exportações. Os planos pagos são cobrados mensalmente ou anualmente, de forma antecipada.
• Sua franquia é contada pela duração do vídeo de origem que você processa e é renovada no início de cada mês; os minutos não utilizados não são acumulados. Não há limite para o número de clipes ou exportações.
• Os preços são em dólares americanos e são os mesmos em todos os países. Nosso processo de pedidos é conduzido pela nossa revendedora online Creem (Armitage Labs OÜ, Estônia). A Creem é a Merchant of Record (comerciante responsável) de todos os nossos pedidos. A Creem presta todo o atendimento ao cliente relacionado a pagamentos e cuida das devoluções, e os impostos sobre vendas são calculados e cobrados pela Creem no momento da compra. Os Termos do Comprador da Creem também se aplicam a essas compras.
• As assinaturas são renovadas automaticamente ao fim de cada período de cobrança até que você as cancele. Você pode cancelar a qualquer momento no seu painel; seu plano continua ativo até o fim do período que você pagou e, depois disso, sua conta passa para o plano gratuito. Seus projetos não são excluídos.
• Se alterarmos os preços, o novo preço vale a partir do seu próximo período de cobrança e avisaremos você com antecedência.
• Os reembolsos são regidos pela nossa Política de Reembolso.
• É possível renderizar novamente e editar um projeto enquanto os arquivos de origem dele forem mantidos (30 dias após a conclusão do processamento).

Contas conectadas

Ao conectar um canal do YouTube, você concorda em ficar vinculado aos Termos de Serviço do YouTube, e a Política de Privacidade do Google se aplica aos dados que o YouTube processa. Ao conectar o TikTok ou o Instagram, os termos próprios dessas plataformas se aplicam ao que você publicar nelas.

Só agimos nas contas que você conecta mediante a sua instrução. Você pode desconectar uma conta a qualquer momento em Contas conectadas no seu painel. Os limites de cada plataforma se aplicam (por exemplo, cotas diárias de upload no YouTube ou limites de publicações no Instagram), e eles podem atrasar uma publicação agendada.

Biblioteca de músicas e músicas enviadas

A biblioteca de músicas do editor é reunida a partir de fontes de terceiros (por exemplo, faixas sob a Licença de Conteúdo da Pixabay) e é oferecida "no estado em que se encontra". Não garantimos que uma faixa não tenha sido registrada em sistemas como o Content ID do YouTube, nem que ela não gere reivindicações de direitos autorais, silenciamento, disponibilidade restrita ou divisão de receita em alguma plataforma. Nesses casos, as disputas, o resultado delas e qualquer receita perdida são de responsabilidade do usuário que publica o vídeo, e não nos responsabilizamos pelas perdas decorrentes. As faixas da biblioteca só podem ser usadas em vídeos feitos com este serviço; não podem ser baixadas, distribuídas ou vendidas como arquivos independentes.

Você confirma que tem o direito de usar qualquer música que enviar e é responsável por qualquer reivindicação de direitos autorais decorrente dela.

Vídeos e imagens que você envia

Você confirma que tem o direito de usar os vídeos e imagens que envia ao editor como B-roll, incluindo direitos autorais, licenças e o consentimento das pessoas que aparecem neles. Esses arquivos são armazenados somente para renderizar os seus próprios vídeos e nunca são exibidos a outros usuários; eles são removidos dos nossos servidores quando você os exclui da sua biblioteca ou exclui a sua conta. Você é responsável por qualquer reivindicação decorrente desse conteúdo.

Suspensão e encerramento

Você pode excluir sua conta a qualquer momento na página Conta. Podemos suspender ou encerrar uma conta que viole estes termos, infrinja direitos autorais ou abuse do serviço. Quando for razoável, avisaremos você antes e daremos a chance de corrigir o problema.

Disponibilidade e alterações no serviço

Trabalhamos para manter o BeamTake disponível e confiável, mas não podemos garantir um serviço ininterrupto. Podemos alterar ou remover recursos; se uma alteração reduzir de forma significativa o que um plano pago oferece, avisaremos você com antecedência.

Isenção de garantias

O BeamTake é oferecido "no estado em que se encontra". Os momentos selecionados por IA, as transcrições e as traduções podem conter erros, por isso revise seus clipes antes de publicar. Não somos responsáveis por mudanças, indisponibilidades ou restrições de conta em plataformas de terceiros.

Limitação de responsabilidade

Na medida permitida por lei, não somos responsáveis por perdas indiretas ou consequenciais, lucros cessantes ou perda de dados, e nossa responsabilidade total por qualquer reclamação se limita ao valor que você nos pagou nos 12 meses anteriores à reclamação. Nada nestes termos limita a responsabilidade que não possa ser limitada por lei, nem os seus direitos legais como consumidor.

Alterações nestes termos

Quando atualizarmos estes termos, publicaremos a nova versão aqui. Enviaremos um e-mail a você sobre alterações relevantes antes que entrem em vigor. Se você continuar usando o BeamTake depois disso, os termos atualizados se aplicam.

Lei aplicável

Estes termos são regidos pelas leis da República da Turquia. Isso não retira nenhum dos direitos obrigatórios de proteção ao consumidor que você tenha segundo as leis do país onde você mora.

Contato

Dúvidas sobre estes termos? Envie um e-mail para [email protected].