BeamTake
BeamTake/Tools/Captions and text

Translate your video into another language

Publish your video with captions in another language. Translation keeps sentences intact and timing is spread across the words.

No card needed30 free min/monthSource files deleted after 30 days
tr → en
EVERYONE MOVES TO ISTANBUL
16target languages
2languages in .srt
9caption styles
voiceunchanged
4Kmax output
With this tool

What you get

How it works

Translate your video into another language: step by step

Try it free
01

Add your source

Paste a link or upload a file.

02

Pick your settings

Ratio, caption style and quality, all with previews.

03

Get your export

Download it or send it to a connected account.

What does the video translator do?

Transcribe the speech, translate it and burn the translated captions into the video. .srt in both languages.

Publish your video with captions in another language. Translation keeps sentences intact and timing is spread across the words.

Dubbing or subtitles?

We don't generate synthetic voices. The speaker keeps their own voice and the translation goes out as captions. For speech-heavy content like interviews and podcasts, that's more honest and causes fewer problems in practice.

How does processing work?

When you give us a link, we don't download the whole video. We fetch only the audio first, so even hour-long recordings start fast. Video is downloaded only for the ranges that are actually needed.

Your job joins the queue and moves step by step; the dashboard shows which step it's on. If you start several jobs from the same source, it's downloaded once and later jobs read from the cache.

Which files and links are supported?

  • Video: MP4, MOV, MKV, WebM, AVI
  • Audio: MP3, M4A, WAV, AAC, OGG, FLAC
  • Links: YouTube, Vimeo, Twitch and direct file URLs
  • Screen recordings made in the browser

Privacy and storage

Source files are kept for a while only so you can re-render, then deleted automatically; they're never used to train models. Your exports stay in your account until you delete them. If you connect a social account we never see your password: you sign in through each platform's own authorization window and access tokens are stored encrypted.

Output and quality

Exports are 1080 pixels on the short side; on the Studio plan they go up to 2160 pixels (4K). If the source is lower, nothing is artificially upscaled and the real output resolution is shown. All tools share the same nine aspect ratios and nine caption styles.

FAQ

Can I try it for free?

Yes. Every account gets free minutes each month, and no card is required.

Do you keep my files?

Source files are kept for a while only so you can re-render, then deleted automatically. Your exports stay in your account until you delete them.

Which languages work best?

English and Turkish are first-class, and transcription works in 16 languages. Captions follow each language's own rules for capitalization and line breaks.

Related pages

More tools

One account, one allowance

All tools

Your first video is free

Translate your video into another language: try it today

Process 30 minutes of video free every month and see the results. Upgrade if you like it.

No credit card · Cancel anytime