Cette version française est fournie à titre de commodité. En cas de divergence, la version anglaise prévaut.
Les présentes conditions régissent votre utilisation de BeamTake, service fourni par BeamTake (« BeamTake », « nous »). En créant un compte ou en utilisant le service, vous les acceptez. Si vous utilisez BeamTake pour le compte d'une entreprise, vous confirmez être habilité(e) à accepter ces conditions en son nom.
Le service
BeamTake transforme les vidéos que vous fournissez en courts clips verticaux avec sous-titres et, lorsque vous le demandez, les publie sur les comptes de réseaux sociaux que vous connectez, aux moments que vous choisissez. BeamTake propose également des outils vidéo tels que le sous-titrage, la transcription, la traduction, le redimensionnement, le découpage et la division.
Votre compte
- Vous devez avoir au moins 16 ans et fournir des informations exactes lors de votre inscription.
- Vous êtes responsable de la sécurité de votre mot de passe et de tout ce qui se passe dans votre compte.
- Une seule personne par compte. L'accès en équipe est possible via des sièges sur les formules qui en incluent.
Votre contenu
- Vous conservez tous les droits sur les vidéos que vous importez ou dont vous fournissez le lien, ainsi que sur les clips qui en sont issus.
- Vous nous accordez une licence limitée pour stocker, traiter et transformer votre contenu uniquement dans la mesure nécessaire à la fourniture du service (par exemple pour le transcrire et générer les clips) et pour le publier là où vous nous le demandez.
- Vous confirmez être propriétaire de votre contenu ou disposer de tous les droits nécessaires pour le traiter et le publier. Il est interdit de traiter ou de publier le contenu d'autrui sans autorisation, ou d'une manière qui porte atteinte au droit d'auteur.
- Lorsque vous nous fournissez le lien d'une vidéo hébergée sur une plateforme vidéo (par exemple YouTube), vous confirmez que vous êtes propriétaire de cette vidéo ou autorisé(e) à l'utiliser et que vous respectez les conditions de cette plateforme. Vous le confirmez séparément lors de votre première importation depuis un lien.
- Si un titulaire de droits nous le signale ([email protected]), nous supprimons le contenu concerné ; les comptes faisant l'objet de violations répétées sont fermés.
- Vous êtes responsable des clips que vous publiez et du respect des règles des plateformes sur lesquelles vous les publiez.
Utilisation acceptable et contenus interdits
Vous ne pouvez pas importer, lier, traiter, créer ou publier avec BeamTake l'un des contenus suivants :
- Contenu pour adultes : tout contenu pornographique, sexuellement explicite ou NSFW, y compris la nudité ou les actes sexuels, qu'ils soient réels, simulés ou générés par IA. Cette interdiction s'applique à toutes les formules et à tous les outils.
- Tout contenu sexuel ou sexualisé impliquant des mineurs. Nous le signalons aux autorités compétentes.
- Tout contenu illégal, ou portant atteinte au droit d'auteur, aux marques, à la vie privée ou à d'autres droits de tiers.
- Tout contenu faisant la promotion de la violence, du terrorisme, de la haine ou du harcèlement, ou qui est trompeur ou frauduleux.
- Le spam, les logiciels malveillants, ou les contenus destinés à tromper les spectateurs sur leur auteur.
Vous ne devez pas tenter de compromettre, de surcharger ou de désassembler le service par ingénierie inverse, ni de contourner les limites de votre formule.
Si nous découvrons un contenu interdit, nous pouvons le supprimer, interrompre son traitement, annuler les publications programmées, et suspendre ou fermer le compte sans remboursement. Vous pouvez signaler tout contenu enfreignant ces règles à [email protected].
Formules, quota et facturation
- La formule gratuite comprend un quota mensuel de vidéo source et ajoute un filigrane BeamTake aux exports. Les formules payantes sont facturées mensuellement ou annuellement, à l'avance.
- Votre quota est décompté selon la durée de la vidéo source que vous traitez et se réinitialise au début de chaque mois ; les minutes non utilisées ne sont pas reportées. Le nombre de clips ou d'exports n'est pas limité.
- Les prix sont en dollars américains et sont identiques dans tous les pays. Notre processus de commande est géré par notre revendeur en ligne Creem (Armitage Labs OÜ, Estonie). Creem est le Merchant of Record pour l'ensemble de nos commandes. Creem assure tout le service client relatif au paiement et gère les retours, et les taxes de vente sont calculées et perçues par Creem lors du paiement. Les Conditions d'achat de Creem s'appliquent également à ces achats.
- Les abonnements se renouvellent automatiquement à la fin de chaque période de facturation jusqu'à ce que vous les résiliiez. Vous pouvez résilier à tout moment depuis votre tableau de bord ; votre formule reste active jusqu'à la fin de la période payée, puis votre compte passe à la formule gratuite. Vos projets ne sont pas supprimés.
- Si nous modifions nos prix, le nouveau prix s'applique à partir de votre prochaine période de facturation et nous vous en informerons à l'avance.
- Les remboursements sont régis par notre Politique de remboursement.
- Il est possible de refaire le rendu d'un projet et de le modifier tant que ses fichiers sources sont conservés (30 jours après la fin du traitement).
Comptes connectés
Lorsque vous connectez une chaîne YouTube, vous acceptez d'être lié(e) par les Conditions d'utilisation de YouTube, et la Politique de confidentialité de Google s'applique aux données traitées par YouTube. La connexion de TikTok ou d'Instagram implique que leurs propres conditions s'appliquent à ce que vous y publiez.
Nous n'agissons sur les comptes que vous connectez que sur votre instruction. Vous pouvez déconnecter un compte à tout moment depuis la section Comptes connectés de votre tableau de bord. Les limites propres à chaque plateforme s'appliquent (par exemple les quotas quotidiens d'envoi sur YouTube ou les limites de publication sur Instagram) et peuvent retarder une publication programmée.
Bibliothèque musicale et musique importée
La bibliothèque musicale de l'éditeur est constituée à partir de sources tierces (par exemple des morceaux sous licence de contenu Pixabay) et est fournie « en l'état ». Nous ne garantissons pas qu'un morceau n'a pas été enregistré auprès de systèmes tels que YouTube Content ID, ni qu'il ne donnera pas lieu à des réclamations de droits d'auteur, à une mise en sourdine, à une disponibilité restreinte ou à un partage des revenus sur une plateforme. Dans ces cas, les litiges, leur issue et tout manque à gagner relèvent de la responsabilité de l'utilisateur qui publie la vidéo, et nous déclinons toute responsabilité pour les pertes qui en résulteraient. Les morceaux de la bibliothèque ne peuvent être utilisés qu'à l'intérieur de vidéos réalisées avec ce service ; ils ne peuvent pas être téléchargés, distribués ou vendus en tant que fichiers autonomes.
Vous confirmez avoir le droit d'utiliser toute musique que vous importez, et vous êtes responsable de toute réclamation de droits d'auteur qui en découlerait.
Vidéos et images que vous importez
Vous confirmez avoir le droit d'utiliser les vidéos et images que vous importez dans l'éditeur en tant que B-roll, y compris en ce qui concerne le droit d'auteur, les licences et le consentement des personnes qui y apparaissent. Ces fichiers sont stockés uniquement pour réaliser le rendu de vos propres vidéos et ne sont jamais montrés à d'autres utilisateurs ; ils sont supprimés de nos serveurs lorsque vous les retirez de votre bibliothèque ou supprimez votre compte. Vous êtes responsable de toute réclamation découlant de ce contenu.
Suspension et résiliation
Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis la page Compte. Nous pouvons suspendre ou fermer un compte qui enfreint les présentes conditions, porte atteinte au droit d'auteur ou abuse du service. Lorsque cela est raisonnable, nous vous en informerons au préalable et vous donnerons la possibilité de remédier au problème.
Disponibilité et modifications du service
Nous nous efforçons de maintenir BeamTake disponible et fiable, mais nous ne pouvons garantir un service ininterrompu. Nous pouvons modifier ou retirer des fonctionnalités ; si une modification réduit de manière significative ce qu'offre une formule payante, nous vous en informerons à l'avance.
Exclusion de garanties
BeamTake est fourni « en l'état ». Les moments sélectionnés par l'IA, les transcriptions et les traductions peuvent contenir des erreurs ; veillez donc à vérifier vos clips avant de les publier. Nous ne sommes pas responsables des modifications, des pannes ou des restrictions de compte sur les plateformes tierces.
Limitation de responsabilité
Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes ou consécutives, des pertes de profits ou des pertes de données, et notre responsabilité totale pour toute réclamation est limitée au montant que vous nous avez payé au cours des 12 mois précédant la réclamation. Aucune disposition des présentes conditions ne limite une responsabilité qui ne peut être limitée par la loi, ni vos droits légaux en tant que consommateur.
Modifications des présentes conditions
Lorsque nous mettons à jour ces conditions, nous publions la nouvelle version ici. Nous vous informerons par e-mail des modifications importantes avant leur entrée en vigueur. Si vous continuez à utiliser BeamTake après cette date, les conditions mises à jour s'appliquent.
Droit applicable
Les présentes conditions sont régies par le droit de la République de Türkiye. Cela ne vous prive d'aucun des droits impératifs de protection des consommateurs dont vous bénéficiez en vertu de la législation du pays où vous résidez.
Contact
Des questions sur ces conditions ? Écrivez à [email protected].