01
Ajoutez votre source
Collez un lien ou importez un fichier.
Publiez votre vidéo avec des sous-titres dans une autre langue. La traduction préserve les phrases et le minutage est réparti sur les mots.
Collez un lien ou importez un fichier.
Format, style de sous-titres et qualité, avec aperçus.
Téléchargez-le ou envoyez-le vers un compte connecté.
Transcrivez la parole, traduisez-la et incrustez les sous-titres traduits dans la vidéo. .srt dans les deux langues.
Publiez votre vidéo avec des sous-titres dans une autre langue. La traduction préserve les phrases et le minutage est réparti sur les mots.
Nous ne générons pas de voix de synthèse. L'orateur garde sa propre voix et la traduction est diffusée sous forme de sous-titres. Pour les contenus très parlés comme les interviews et les podcasts, c'est plus honnête et cela pose moins de problèmes en pratique.
Lorsque vous nous donnez un lien, nous ne téléchargeons pas la vidéo entière. Nous récupérons d'abord uniquement l'audio, de sorte que même les enregistrements d'une heure démarrent rapidement. La vidéo n'est téléchargée que pour les plages réellement nécessaires.
Votre tâche rejoint la file d'attente et avance étape par étape ; le tableau de bord indique à quelle étape elle se trouve. Si vous lancez plusieurs tâches à partir de la même source, elle n'est téléchargée qu'une fois et les tâches suivantes la lisent depuis le cache.
Les fichiers sources ne sont conservés que quelque temps, pour vous permettre de refaire un rendu, puis supprimés automatiquement ; ils ne servent jamais à entraîner des modèles. Vos exports restent dans votre compte jusqu'à ce que vous les supprimiez. Si vous connectez un compte de réseau social, nous ne voyons jamais votre mot de passe : vous vous connectez via la fenêtre d'autorisation de chaque plateforme et les jetons d'accès sont stockés chiffrés.
Les exports font 1080 pixels sur le petit côté ; avec l'offre Studio, ils montent jusqu'à 2160 pixels (4K). Si la source est de résolution inférieure, rien n'est agrandi artificiellement et la résolution réelle de sortie est indiquée. Tous les outils partagent les mêmes neuf formats d'image et neuf styles de sous-titres.
Oui. Chaque compte bénéficie de minutes gratuites chaque mois, sans carte bancaire.
Les fichiers sources sont conservés quelque temps uniquement pour que vous puissiez refaire un rendu, puis supprimés automatiquement. Vos exports restent dans votre compte jusqu'à ce que vous les supprimiez.
L'anglais et le turc sont pris en charge en priorité, et la transcription fonctionne dans 16 langues. Les sous-titres suivent les règles propres à chaque langue pour les majuscules et les sauts de ligne.
Incrustez des sous-titres mot par mot dans toute la vidéo, avec des fichiers .srt et .txt.
OuvrirTranscriptionTransformez une vidéo ou un audio en texte : paragraphes propres, .srt, .vtt et résumé facultatif avec chapitres.
OuvrirRecadrer et redimensionnerTransformez une vidéo horizontale en format vertical ou carré en suivant l'intervenant. Cadrage uniquement, sans sous-titres.
OuvrirRogner la vidéoDéfinissez un début et une fin et gardez cette partie. Changez aussi le format d'image si vous le souhaitez.
OuvrirDiviser la vidéoDécoupez une longue vidéo en parties égales, chacune étiquetée « Partie 1/5 ».
OuvrirAjoutez du texte et des imagesAjoutez du texte et/ou un logo sur votre vidéo. Choisissez la position, la taille et le style.
OuvrirTraitez 30 minutes de vidéo gratuitement chaque mois et découvrez les résultats. Passez à une offre payante si vous êtes convaincu.
Sans carte bancaire · Résiliable à tout moment